军队文职面试视频课程资料(英语翻译岗)
军队文职翻译专业岗位面试讲义 |
第一章岗位概览. |
第一节 岗位职责. |
一、翻译岗位职责 |
二、助理翻译岗位职责. |
三、教学翻译岗位职责. |
第二节能力要求. |
第二章专业理论. |
第一节 翻译 |
一、翻译的定义 |
二、翻译的价值 |
三、翻译与翻译学 |
第二节 翻译的过程与标准 |
一、翻译的分类. |
二、翻译的过程 |
三、翻译的标准 |
第三节 翻译方法与技巧. |
一、翻译方法. |
二、翻译技巧. |
第四节文化与翻译. |
一、语言与文化. |
二、语言与翻译. |
三、文化与翻译. |
第五节文体与翻译. |
一、科技文体翻译 |
二、法律文体翻译 |
三、商务文体翻译 |
四、军事文体翻译. |
第六节 口译理论与技巧. |
一、视译. |
二、口译中文化背景因素的处理 |
三、对话口译与对话口译策略 |
第三章题目讲解. |
第一节 翻译理论 |
第二节 翻译实务. |
军队文职翻译专业岗位面试演练题本 |